Este é o melhor tratamento no mundo.
E eu quero pagar por isso com meu legado.
É um pouco estranho como meu tio e pai
estão planejando me processar.
Você matou seu avô?
Desejo -lhe sorte, baby.
Eu acho que você vai precisar disso.
Você mentiu para mim, Arnaud.
Não estou fazendo isso no telefone.
Você nos disse que estava em casa
com seu marido a noite
Aquele Jack foi assassinado.
O que você disse a eles?
Gerente de propriedade do seu pai
disse que te viu na torre de água
Tentando desbloquear o armário de armas.
Gray: Bel, por favor.
Se eles me matam, mãe,
Vai ter sido sua culpa.
[Gates blanging]
Você sabe, é fácil
pensar que tudo o que saiu,
toda a ganância e a raiva e o ciúme
foi causado pela morte de Jack.
Mas na verdade ...
Eu acho que a maior parte já estava lá.
E ele morrendo apenas ... apenas nos deu ...
Um cinzel ...
Para trabalhar ...
linhas de falha existentes.
E o dinheiro era apenas ...
sim...
sal na ferida.
[Tocadores de música dramática]
♪♪
John: Vai ficar bem. Eu vou ficar bem.
Você está se preocupando desnecessariamente.
O que você está falando?
Você será interrogado em um tribunal.
Claro que você precisa se preparar.
São apenas perguntas sobre minha declaração.
- Exatamente. - [Vibra do celular]
Você nem leu O que eu escrevi.
- Deixe isso. - É meu irmão.
Cinza?
Bella: Isso é John?
- Quem é isso, por favor? - John, é Bella.
Namorada de Gray.
Gray foi atacado.
- Ele é o quê? - O que aconteceu?
Ele está bem?
Ele realmente não é, John.
Erm, ele está inconsciente.
Onde ele está, Bella?
Você está com ele?
Erm, estou fora do apartamento dele
E eles estão levando -o para
uma ambulância agora.
Para onde eles o estão levando?
- Para onde ele está indo, por favor? - Royal London.
Erm, eles estão levando para ele para The Royal London.
- OK. Estou a caminho. - O que está acontecendo?
Gray foi atacado.
Eu vou dirigir até a cidade.
Você pode me enviar uma mensagem de texto, Bella?
- Estou saindo agora. - Sim, er,
Eu vou fazer isso.
Quão ruim ele é?
Ele não parece muito brilhante.
Eu serei o mais rápido possível.
[Chorando] Sinto muito.
Não conte a mais ninguém até que eu esteja lá.
- e obrigado. - OK.
- Quão ruim ele é? - Eu acho que eu acho.
Ele poderia ... morrer?
Você gostaria que ele fosse?
Claro que não.
Que coisa horrível de se dizer.
♪♪
Sinto muito, meu irmão.
Estou aqui para você agora.
Eu sinto muito.
Ok, John. Sim.
Sim, obrigado pela atualização.
Fale logo.
Rose: Como ele está?
Então ... [limpa a garganta]
As varreduras de seus órgãos vitais são boas,
Mas eles precisam fazer uma varredura na cabeça dele agora.
Acabei de receber uma pilha de intel de volta Finanças do Arnaud Tissier.
Sim?
Então, o equivalente francês
da casa da empresa mostrou três anos de perdas
totalizando quase quatro milhões
em sua holding.
Mas aqui está o ferrão.
Estes são os minutos traduzidos
de uma reunião do conselho de dois meses atrás.
Donc?
Que basicamente detalha um proposto
compartilhar diluição no próximo ano seguindo um prometido
três milhões de libras esterlinas Investimento em 2025 ...
Por Sally Wright.
Eu menti porque pensei Você pode fazer suposições.
Quais suposições?
Que eu o matei.
E você fez?
Não.
- Então, quando você o viu pela última vez? - três dias antes de ele morrer.
- em Londres? - Em um bar perto de seu escritório, sim.
E por que especificamente?
Por causa do que você me disse.
Por causa do que você encontrou em sua mesa.
Mas para fazer o que exatamente?
Bem, primeiro de tudo, para descobrir Se o seu medo foi justificado.
Foi?
Ele não me dizia o que o levou a fazer isso.
Mas sim,
Em agosto, Jack fez um teste de DNA feito de Josh.
E?
Jack não era o pai de Josh.
[Sufoca um soluço]
Kyle: Então, este é o terceiro mensagem que me saí
e ainda sem resposta.
Talvez você tenha esquecido,
Ainda possuímos um negócio juntos.
Mas também não consigo parar
Pensando nesses textos, Emily.
Então sim, apenas me chame de ...
Então, você disse primeiro para ver se Meus medos são justificados.
- Por que mais você o conheceu? - Eu queria ver
O que ele estava pensando em geral.
Você quer dizer que você estava com medo Eu talvez não seja capaz de
Honre meu investimento para você,
Se ele estava planejando me divorciar?
Talvez.
Então, ele disse que já mudou a vontade
Quando você o conheceu?
Sim.
E você tentou convencê -lo para mudar de volta,
Arnaud, Future Proper Minha herança para você?
Bem, o que eu fiz, isso Obviamente não funcionou, não é?
Não está nessa visita, não. Então talvez você voltasse?
- Não. - dirigir para Marston
- No dia 12. - Não.
Talvez você brigou com ele.
Eu estava em Paris na noite em que ele morreu.
E você pode provar isso, pode?
Eu não preciso.
Mas a partir de agora,
Você não diz nada sobre mim para ninguém.
E apenas para o caso de seu apelo vira para merda,
Você também pode querer começar pensando
De que outra forma você pode aumentar O que você me prometeu.
Três milhões.
[Ringing do celular]
♪♪
- Olá? - Mulher: Oh, olá, Sra. Wright.
Esta é a amante da casa de Josh.
Você tem cinco minutos Para um bate -papo rápido?
Morgan: Você está em um relacionamento com um homem
Nomeado Reuben Maguire, Emily?
Por que isso é relevante?
Você é você?
Esporadicamente, sim.
OK.
Onde você conheceu o Sr. Maguire?
Ele trabalhou na sala de correios da JK Wright
Quando eu estava fazendo experiência de trabalho lá.
Acabamos de clicar,
e tive uma coisa fora ao longo dos anos.
Mm.
Seu avô o conhecia?
Talvez por visão.
Mas o Sr. Maguire nunca falou com você
sobre um relacionamento especial Ele tinha com ele?
- Com meu avô? - Sim.
Não.
OK.
Então...
Por que você acha que Jack pode ter viajado
Do outro lado de Londres de Kensington
para Deptford no 1º de Agosto deste ano
Para conhecer Reuben?
Um homem que, como você diz, ele ...
Provavelmente sabia apenas pela visão.
Eu não faço ideia.
E então três dias depois
destruído sua vontade existente,
contratou um advogado diferente,
E então começou a escrever uma vontade completamente nova.
Novamente, não faço ideia.
Desculpe.
Talvez pergunte a Reuben.
Katie: Sim, quando o encontrarmos, nós o faremos.
E nós o encontraremos.
Você estava ciente desta reunião?
Você sabe que eu moro na Califórnia, certo?
Morgan: Você estava?
Não.
A reunião foi para discutir a vontade?
- Como eu acabei de dizer ... - E se fosse,
O que diabos você acha que foi dito
para levar Jack a começar a fazer mudanças tão grandes?
Você me diz.
Eu acho que Reuben deve ter tido alavancar algum tipo.
Eu acho que Reuben poderia ter sido chantageando -o
sobre algo.
E se ele fosse,
Estou me perguntando se você tem alguma ideia
Que ameaça de chantagem pode ter sido.
Eu estava a 5.000 milhas de distância.
Você sabe onde Reuben estava ...
A noite Jack foi baleada?
- Não. - O que você não perguntou a ele?
Por que eu?
Bem, porque Jack mudou sua vontade,
Então, quando ele morreu Você seria uma mulher muito rica.
Agora, tenho certeza que você teria
compartilhou um pouco dessa riqueza com um homem
Você acabou de clicar, não é?
Então, talvez Reuben Maguire apenas ...
Fiquei entediado esperando.
♪♪
Sem comentários.
♪♪
[Suspira] Oh, meu Deus.
[Vibração do celular]
♪♪
Que porra?
[Ringing de linha]
[Conversa inaudível]
Sr. Maguire, esta é a polícia.
Sr. Maguire!
♪♪
Sally: OK.
Ele fumou um pouco de maconha em seu dormitório.
Concordamos que isso não é bom.
Mas ele está profundamente em tristeza,
E este não é o fim do mundo.
E mais uma vez, Como eu ... já disse,
E como tenho certeza que você já está ciente,
A escola tem uma tolerância zero Política sobre drogas.
Então, temos que excluí -lo ...
Sra. Wright ...
permanentemente.
Então, deixe -me apenas delinear Minha política sobre isso.
Vou levar Josh para casa hoje.
Eu vou procurar e confiscar qualquer maconha
Eu encontro em seu quarto.
E então eu vou impressionar sobre ele
a seriedade de sua transgressão.
Mas então ele vai voltar de volta aqui amanhã de manhã.
- Sra. Wright ... - Cale a boca,
Estou falando!
Ou...
Eu juro que vou foder afogar esta escola,
E você, pessoalmente,
Em tanta publicidade negativa e litígio
que em seis meses
você vai me implorar Só para ser falido.
Então, essa é a minha política.
Pense nas coisas E então talvez me ligue, sim?
Josh.
♪♪
[Portas fecham]
♪♪
Tio John.
Ei.
- como ele está? - Ainda inconsciente, receio.
Certo.
Ou talvez seja uma boa notícia para você.
- Boas notícias? - bem, da maneira que você falou
para mim outro dia, Emily,
Estou começando a pensar que fui um idiota completo,
E minha esposa estava certa.
Sobre o quê?
Que você tem tocado em nós.
Que talvez você prefira Se seu pai e eu apenas ...
- desapareceu. - Você acha que eu ficaria satisfeito
Se meu pai morreu?
Desculpe. Não, isso saiu errado.
Esta família.
[Máquina dos vitais apitando]
[Porta abre]
♪♪
[Gritos]
♪♪
- Tudo parece tão errado, mãe. - Eu sei.
Pai e, e a vontade e, er,
Entrando com você e aquele cara ...
- Ele é um amigo, é apenas um F ... - ... tudo parece fodido.
E há uma parte de mim, a ... uma grande parte de mim
que desejamos que pudéssemos apenas Deixe tudo ir.
Deixe tudo o que vai?
O dinheiro, o estilo de vida,
as casas, tudo isso.
Tipo, eu gostaria de poder ir para uma escola comum,
morar em uma casa comum, apenas seja comum.
Fácil de dizer deste lado de as faixas, Joshie,
Confie em mim, porque eu tenho sido do outro lado.
Se você acha isso difícil, deixe -me ...
Não, e eu sei disso, ok?
Olha, eu-eu, é claro que sim.
Eu só acho que essa luta vai
Esmague tudo em pedaços de qualquer maneira.
Então, por que não cortamos direto para a perseguição?
♪♪
Vamos ficar bem.
Promessa.
♪♪
Eu sei que entendi as coisas erradas.
Claro que fiz.
Mal às vezes.
Sinto muito se nunca reconheceu que ...
ou o efeito que teve em você.
Eu deveria ter. Eu realmente deveria ter.
Sinto muito.
[Bata na porta]
Sra. Wright?
Você tem cinco minutos, por favor?
Sim, entre.
- [Fecha a porta] - Só por aqui.
À sua esquerda.
E quando foi a última vez que você viu
Sr. Tissier?
Algumas semanas atrás.
Katie: No Reino Unido?
Em Paris.
E lembre -nos, por favor, exatamente quanto
Você concordou em investir em sua empresa.
Nunca foi um garantido investimento, é ...
Eu-eu simplesmente indiquei Minha intenção de fazer isso.
Quanto, no entanto?
Sally: três milhões.
E dado o conteúdo da nova vontade,
Eu suponho que você não será capaz de honrar esse compromisso?
Eu realmente não fiz as somas.
Eu tive um pouco mais ...
pressionar assuntos em minha mente.
Morgan: É possível que o Sr. Tissier soubesse
A vontade havia mudado antes da morte de Jack?
Eu não faço ideia.
Katie: Mas ele era um velho amigo do dele, sim?
- Sim. - Na verdade, era seu marido
que o apresentou a Tissier como cliente.
- Sim. - Morgan: Quem se tornou
Bons amigos de você?
- Sim. - Então, o seu pares
Discuta a vontade,
Sr. Tissier e você, antes de Jack morrer?
Não. Quero dizer ...
Obviamente eu não tinha ideia A vontade mudou, então ...
E houve alguma discussão
- Sobre a vontade desde que ele morreu? - Não.
E se checarmos seus registros telefônicos,
Não encontraríamos comunicações
entre você e o Sr. Tissier
Nas últimas semanas?
Não que eu me lembre, não.
Então, você está obviamente ciente de seu passado,
Que ele é um ... assassino condenado?
Sim.
Então, houve alguma coisa
em seu comportamento,
antes ou desde o assassinato do seu marido,
isso tem preocupado você?
Existe alguma coisa sobre Sr. Tissier, Sra. Wright, que ...
Você sente que deveria nos contar?
♪♪
Não.
♪♪
Bella, sou eu.
Ele está começando a vir.
Kyle: Emily, você realmente precisa me ligar
Porque eu não vou apenas ir embora.
Eu não vou ser ignorado.
Então, me ligue ou você se arrependerá.
♪♪
Mamãe esteve aqui algumas vezes.
Ela tem quimioterapia amanhã,
Mas ela aparecerá no dia seguinte.
E eu deixei uma mensagem para Emily.
Eles estão cruzados comigo?
Por que eles estariam cruzados?
[Suspiros] Eu os fiz cruzar minha vida inteira.
Não, eles não são. Eles estavam apenas muito preocupados.
Desculpe.
Não, sinto muito, cara.
Eu deveria ter ajudado você antes.
Eu não teria me ajudado.
Sim, bem, isso foi então, isso é agora.
Como encontro este cara de Eddie?
Oh, não, não, não, cara.
Isso ... isso é, não é o seu problema.
- Apenas me dê seu número, cinza. - John.
Você pode me pagar de volta Quando você está de pé.
Oh ... eu não mereço isso.
John: Sim, você faz.
E a propósito, Quando você está pronto para sair,
Você está vindo para ficar comigo Até que você esteja melhor.
De nada Para ficar você mesmo, Bella.
♪♪
Então, quão ruim é?
Isso é uma piada?
Certo.
É por isso que eu te perguntei
desde o início se lá era qualquer coisa
- Você não me disse. - Desculpe.
Porque se isso sair, qualquer juiz sã
quase certamente agora conclua isso
Tomada de decisão de Jack era perfeitamente sólido.
- Tudo bem. - aliar isso ao seu
- Desastre de um pré -up. - Sim.
E o fato de agora ser tarde demais
mudar o tato porque vai Levante muitas bandeiras
com a defesa.
Então, sim ... não é ótimo.
Ok, sinto muito, de novo, Mas o que fazemos?
Apenas ... apenas continue
e ore a defesa nunca fica bem disso.
Quero dizer, como você acha que ele descobriu?
Eu não faço ideia. Não me lembro de contar a ninguém.
Alguém sabia ...
o que significa que outros podem, o que significa ...
Eu tenho que contar a Josh.
♪♪
E quanto ao estrado?
Ele é o pai dela?
Sim.
Sinto muito, Josh, de novo,
ter que lhe dar tal ... notícias difíceis.
Há quanto tempo você conhece?
Eu sempre tive uma suspeita Só por causa de ...
Como era entre seu pai e eu
- Quando primeiro ... - Ele não é meu pai.
Não é seu pai biológico.
Mas ainda muito ...
Então, foi por isso que ele fez isso?
- fez o quê? - Corte -me.
- Não, seu pai teve demência. - Quem é então?
E vamos provar isso no tribunal.
- Merda, é Arnaud? - Não.
Quem então?
Quem é?
Quem é meu pai?
[Exala] Certo.
Você está parecendo um pouco você não sabe.
Eu acho que sei.
Desculpe, devo adivinhar?
Eu não ... eu não sei.
Mas eu não queria dizer isso.
Eu pensei que você ficaria horrorizado.
O que? Que você fodera por aí
Enquanto você era casado?
Esse não é realmente o meu principal Takeaway agora, mãe.
Isso não é verdade. Eu acabei de...
- nem mesmo os 10 possíveis? - Josh, por favor.
Eu não acho que você realmente pensou esta conversa
Através, mãe.
♪♪
Eu quis dizer,
Talvez não mencione a George que eu paguei seu homem.
Ela é um pouco estranha com dinheiro.
Sem problemas.
Fez, er ...
Bella respondeu a você?
Ela te envia todo o amor no mundo.
Mas o que está iniciando um novo emprego,
Ela disse que não tinha tempo para descer agora.
Oh.
Certo.
Certo, bem, bom para ela Conseguir um novo emprego.
Bom para ela.
♪♪
[Mensagem Envie Tom]
♪♪
Tudo que estou dizendo é que tem sido quase duas semanas agora,
E ele parece ter feito uma boa recuperação.
Ele é meu irmão, ele ficará tanto tempo
como ele quer ou precisa.
Multar.
Mas nós realmente precisamos passar
Sua declaração escrita agora. O que enviamos.
Só nos levará algumas horas.
Não, não agora.
Não me empurre, John.
E não me empurre.
[Porta abre]
Lá vai você.
Ah, obrigado, cara. Você é um gent.
Então, todos vocês estão definidos?
[Exala]
Chegando lá, mas ...
nunca foi tão bom em aprendendo me linhas.
Apenas fale de coração. Você vai ficar bem.
Isso é o que eu achei, sim.
E você?
Eu não sei, cinza.
Nas últimas semanas,
a luta,
quase perdendo você,
faz você pensar sobre O que é realmente importante.
E? O que é?
Bem, eu sei o que não é importante.
Dinheiro que não precisamos.
E lutando contra meu pai morto
para provar a quem ele me respeitava ...
Parece uma completa perda de tempo.
Idem.
Além de obviamente Eu preciso da massa.
Mas sim ...
Há uma parte de mim
que não pode suportar o pensamento
que ele ainda está me humilhando ...
mesmo quando ele está morto.
Bem, eu certamente posso entender isso.
Veja, eu nunca pensei que era sempre um problema para você.
Cinza...
Ele me humilhou a minha vida inteira.
Pelo menos você arou seu próprio sulco.
Quanto você acha que eu queria
Bake foder tijolos para viver?
[Risadas]
Eu nunca ouvi você falar assim.
Eu queria pintar,
Faça um diploma de belas artes.
Oh cara, você deveria ter. Você era bom.
Mas ele disse que era estúpido.
Não é o trabalho de um homem.
Por que você não disse a ele para grudar?
Eu fiz...
inicialmente.
Eu tinha algumas bolas naquela época.
Mas ele só ...
Ele me desgastou.
Me fez acreditar que não seria bom.
Nunca sequer aplicado no final.
Você deve voltar a isso, agora.
[Scoffs]
Não tenho certeza do que Geórgia diria sobre isso.
Não importa...
O que mais alguém pensa.
Se você quiser fazer isso, Você deveria foder tinta, mano.
♪♪
[Sirene chorando à distância]
- Kyle: Emily. - que porra?
Você realmente deveria ter devolveu minhas ligações.
O que você está fazendo aqui, Kyle?
Essas mensagens ...
Eu preciso saber o que eles queriam dizer.
Você precisa me dizer o que eles queriam dizer
Antes que possamos começar a reconstruir nosso relacionamento.
Não preciso lhe dizer nada.
Eles eram privados, eles eram meus
E você os roubou.
E um homem está morto.
Eu preciso saber o que eles queriam dizer, em,
mesmo que seja apenas para tentar proteger você.
[Risos] Você realmente voou 5.000 milhas
Só para me dizer isso?
Ok, primeiro, Não preciso da sua proteção.
Isso não é 1952.
Segundo...
não há reconstrução nosso relacionamento.
Você e eu terminamos.
E terceiro, você é realmente estranho.
♪♪
[Battering]
[Zumbido leve]
♪♪
[Escada rangendo]
♪♪
[O ódio da colmeia dizia Eu te disse assim "peças]
♪♪
John?
Você viu seu irmão?
Na garagem, da última vez que olhei.
Vocês todos estão prontos para sexta -feira, então?
Como sempre estarei, amor.
Eu não sou seu amor, Graham.
♪♪
♪ Faça o que eu quero porque eu posso E se eu não não
♪ porque eu quero ♪
♪ Seja ignorado pelo rígido e o entediado ♪
♪ porque eu vou ♪
♪ cuspir e recuperar Porque eu dou e recebo ♪
♪ porque eu quero ♪
♪♪
Oh, meu Cristo.
O que você acha?
Você perdeu a ideia?
Eu acho que tenho.
É bastante maravilhoso, na verdade.
Ok, John ...
Ouça -me, por favor.
O julgamento começa em três dias.
Nós realmente precisamos sentar agora
e repasse coisas.
Oh sim. Desculpe.
Eu decidi que não estou fazendo isso, o julgamento.
Eles têm minha declaração, sua declaração.
- isso é o suficiente. - O que?
Diga a eles que estou doente, mas que
Eu não quero segurar as coisas,
Então, estou bem com eles apenas
confiando em minhas evidências escritas.
John, você precisa estar lá
para fazer nosso caso corretamente.
Por favor.
Precisamos desse dinheiro.
Nós realmente não, porém, não é?
[Volume musical aumenta]
♪ Vamos ♪
♪ Acredito que eu te disse tanto
Ok, vamos levar de cima,
E desta vez tente com um pouco
Mais força, você vai.
Amostras históricas representativas ...
relativamente obtido com o efeito ...
Isso é bom, certo?
Er, por que você Nunca mencionou isso antes?
Estamos chegando ao negócio terminar agora, não estamos?
LAURA: E quem mais sabe disso?
Só eu, eu acho.
E ela é claro.
Ela me disse quando ela era irritado uma noite.
Eu nem tenho certeza se ela se lembra.
E se eu puder encontrar uma corroboração disso,
Você está feliz por eu me levantar no tribunal e usá -lo?
Eu acho que você precisa.
E eu acho que posso ajudar com corroboração.
♪♪
Olá, Reuben.
Onde você está escondido, então?
Tenho procurado tudo para você.
♪♪
Kyle: Com licença.
Oi, como posso ajudar?
Erm ...
Eu tenho algumas informações sobre O caso Jack Wright.
Como você conseguiu isso?
Eu os encaminhei do telefone dela Algumas semanas atrás.
Com a permissão dela?
Não exatamente.
Mas ela sabe que você os tem?
Sim.
Ok, então obviamente precisamos ir Através desses adequadamente,
Mas estes parecem sugerir que ...
ela e o Sr. Maguire consultaram
em algum tipo de trama contra o avô dela.
É assim que os li, sim.
E também ...
talvez ainda mais preocupante,
"Se ele me deu toda a empresa,
ainda não compensaria O que ele fez comigo naquela noite. "
O que isso significa?
♪♪
Eu quero falar com a avó novamente.
Emily Wright costumava viva com ela esporadicamente
- quando ela era criança. - OK.
E vamos apenas executar todos os cheques nós podemos em Jack Wright,
Porque sério, que diabos essa mensagem significava?
Katie: Eu sei, e FYI, Aparentemente, Reuben Maguire
tem um álibi estanque.
Então, você não se lembra enviando essas mensagens.
Sem comentários.
Você se lembra da reunião detalhado aqui?
Sem comentários.
Isso é com Jack Wright,
Seu chefe quando você trabalhou na JK Wright,
no dia 1º de agosto em seu pub local,
O Phoenix Rising em Deptford.
Sem comentários.
Ok, você disse ao meu colega Depois que você foi preso
que na noite Sr. Wright foi assassinado,
Você estava no jogo de um amigo
entre cerca de oito à noite e dois
pela manhã.
Então, conversamos com seu companheiro, erm, Curtis Somerville?
- Sem comentários. - bem, não tenho certeza
Você pagou o suficiente, Reuben,
Porque quando dissemos a ele
que isso foi uma investigação de assassinato,
Ele parou de ter tanta certeza Você estava lá o tempo todo.
Ou dever, de fato.
Então, onde você estava realmente naquela noite?
Sem comentários.
[Chatter de rádio da polícia]
♪♪
[Fecha a porta]
♪♪
Isso é sangue?
[Clique no obturador da câmera]
- Morgan: Kat? - Então, ao lado da bolsa,
Também encontramos queimado fragmentos de roupas
em um churrasco.
Espere, de quem? Reuben's?
Eu acho. Eles parecem ser jeans e uma camiseta,
o que é bastante unissex.
Olha, nós somos ... nós definitivamente temos certeza
Que Emily estava na Califórnia, certo?
Bem, acho que somos.
- Mas... - Este caso ...
Você quer chamá -la de novo, chefe?
Você já falou com a avó?
Nós temos. Apenas tentando configurar uma consulta.
Tudo bem, bem, vamos falar com o primeiro.
Veja se podemos suportar as reivindicações de Kyle.
Enquanto isso, apenas o dobro ... Apenas cheque triplo
Palo Alto, certo?
E Maguire?
Bem, temos que arruiná -lo até sabermos mais.
Claro.
Eu odeio para onde isso está indo.
Sim, eu sei.
Noite, chefe.
[Crianças sussurrando]
[Risadinhas]
Tudo bem, monstros. Pickle uma história.
- todos eles. - todos eles.
O que você quer dizer com todos eles? Não, você escolhe um
- E então você é agradado. - todos eles.
- Escolha. - todos eles.
Escolha e cócegas. Escolha um.
[Filha gritando]
Oh, dupla cócegas, Tickle duplo, carrapato duplo ...
John?
[Thunder Rumbling]
[Ringing de linha]
Oh, oi, erm ... sou eu.
Erm, eu-i-i só queria dizer Isso, erm ...
Eu ... eu realmente ... erm ...
Eu sinto mesmo a sua falta,
E, er ...
... Eu adoraria ver você.
E...
Eu me pergunto se você pode me perdoar.
Oh.
♪♪
Você quer saber se eu pensei Meu ex-marido
Uma criança era abusadora?
E eu entendo isso É uma pergunta difícil.
Bem, é claro que não!
Meu Deus.
E a menos que eu tenha ouvido isso diretamente dos lábios de Emily,
Eu nunca iria ... Lamento perder a paciência,
Mas isso ... Kyle tem para qualquer coisa Razão entendeu muito errado.
Então, ela nunca fez nenhuma referência
Para algo assim para você?
Absolutamente não.
Não é a menor dica. Quero dizer...
Jack era ... ele era muito Homem defeituoso, sem dúvida.
Ele me traiu desde o primeiro dia do nosso casamento.
Mas ele não era assim.
Isso não era quem ele era.
[Thunder Rumbles]
Oh, erm, você está aqui. Eu-eu chamei você.
Você fez? Desculpe. Não ouviu.
Er, wh ... er, por que você está Embalando uma mala?
Eu vou ficar com cinza por alguns dias.
Por que?
Fique de olho nele. Mas também ...
Isso é o que estávamos fazendo aqui. Então...
Se você apenas me deixar terminar ...
Mas também acho que precisamos de uma pausa.
Eu acho que preciso de uma pausa.
Oh, não seja ridículo.
Você não precisa de uma pausa.
Você só precisa ... homem um pouco.
[Scoffs]
Ligarei para você amanhã.
John, por favor ...
não.
Por favor...
Desculpe.
♪♪
Desculpe.
♪♪
John: Boa sorte com o julgamento.
♪♪
[Música dramática de alto teor de tempo toca]
♪♪
Rose: Olá, Lovey.
♪♪
Jaxiliff: Todo o aumento do caso de Wright contra Wright.
[A porta se fecha pesadamente]
Emily: Ninguém realmente sabe O que está acontecendo aqui.
Ninguém realmente sabe.
Nenhum de nós tem ideia
dos monólogos internos de outras pessoas.
Graças a Deus.
Quero dizer, você pode imaginar?
Então, sim.
As pessoas ficaram chocadas.
As pessoas ficaram atordoadas.
Quero dizer, o que é a sanidade?
Eu sou sã? Você é?
Alguém é?
Às vezes acho que você teria que Seja um pouco louco por ser sã.
[Rindo manicamente]
Eu desafio alguém a suportar
Esse tipo de pressão.
Era intolerável.
Eu desafio alguém a não ter tocado.
[Joga "Broken Man" de St. Vincent]
♪ na rua, Eu sou um assassino de tamanho king ♪
♪ Eu posso fazer seu reino venha ♪
♪ em meus pés, Eu sou um terremoto tremendo ♪
♪ Então abra o meu filho ♪
♪ Ei, o que você está olhando? ♪
♪ Quem diabos você acha que eu sou? ♪
♪ E o que você está olhando? ♪
♪ Como você nunca viu um homem quebrado ♪